皆さまこんにちは！
和風菓からいも屋本店店長の田代です！
10月31日はハロウィン♪ということで、
当店でも10月29日の夕方に、
中洲小学校の皆様方が親御さんとご来店し、
お菓子を差し上げるイベントを行いました☆
お子様たちが、「Trick or Treat!」とおっしゃられると、
私たちも「Happy Halloween」とお応えし、
この日特製のお菓子をお渡しするというもの。
当店オープンの年から続けて４回目♪
年々仮装も気合が感じられますv
最後は西郷どんと篤姫さんと一緒に記念撮影☆
かわいらしくパチリ★
お母様方も素敵な仮装をされていらっしゃいました♪
残りのハロウィンを皆さまでお楽しみされますように＊＊
和風菓からいも屋本店店長の田代です！
10月31日はハロウィン♪ということで、
当店でも10月29日の夕方に、
中洲小学校の皆様方が親御さんとご来店し、
お菓子を差し上げるイベントを行いました☆
お子様たちが、「Trick or Treat!」とおっしゃられると、
私たちも「Happy Halloween」とお応えし、
この日特製のお菓子をお渡しするというもの。
当店オープンの年から続けて４回目♪
年々仮装も気合が感じられますv
最後は西郷どんと篤姫さんと一緒に記念撮影☆
かわいらしくパチリ★
お母様方も素敵な仮装をされていらっしゃいました♪
残りのハロウィンを皆さまでお楽しみされますように＊＊
2016.10.30 / Top↑
和風菓からいも本店で、
12月26日に「大晦日におくる！初商ナビ」の
取材がありました！
可愛い女性タレントの榮徳さんが、
新商品「芋舟」をいち早く紹介して下さいました！
榮徳さんは、
撮影後にも「芋舟」を召し上がってくださり、
とっても楽しく和やかな撮影となりましたので、
皆様ご家族団らんで是非！ご覧くださいませ♪
放映は１２月３１日の大晦日です！
MBCテレビ：11時～11時30分 『大晦日におくる！桂竹丸の初商ナビ』
12月26日に「大晦日におくる！初商ナビ」の
取材がありました！
可愛い女性タレントの榮徳さんが、
新商品「芋舟」をいち早く紹介して下さいました！
榮徳さんは、
撮影後にも「芋舟」を召し上がってくださり、
とっても楽しく和やかな撮影となりましたので、
皆様ご家族団らんで是非！ご覧くださいませ♪
放映は１２月３１日の大晦日です！
MBCテレビ：11時～11時30分 『大晦日におくる！桂竹丸の初商ナビ』
2014.12.27 / Top↑
ここ和風菓からいも本店にて、
１１月２３日、２４日の２日間、
「太白まつり」を開催いたしました！
神戸菓舎より３名の職人が参りまして、
太白芋を使った、
新商品「芋舟」を焼き立てで
お召し上がりいただきました。
店内は焼き立ての香ばしい薫りに包まれ、
ほくほくの焼き芋のような「芋舟」を
お客様と楽しむ幸せなひとときでした。
また再びこのような素敵な会ができたらと思います！
ぜひ次回をお楽しみに！
１１月２３日、２４日の２日間、
「太白まつり」を開催いたしました！
神戸菓舎より３名の職人が参りまして、
太白芋を使った、
新商品「芋舟」を焼き立てで
お召し上がりいただきました。
店内は焼き立ての香ばしい薫りに包まれ、
ほくほくの焼き芋のような「芋舟」を
お客様と楽しむ幸せなひとときでした。
また再びこのような素敵な会ができたらと思います！
ぜひ次回をお楽しみに！
2014.11.25 / Top↑
和風菓からいも本店の吉中和世です。
みなさま、大変お待たせいたしました。
来る１１月２３日（日）、２４日（月・祝日）の２日間、
和風菓からいものお客様感謝祭であります、
「太白まつり」を開催いたします！
今回第２回目となりますが、
前回は参加していただいたお客様から、
とても楽しかった、とのお声、お便りを頂戴いたしまして、
再び開催させていただくこととなりました。
前回同様に、
フェスティバロの神戸菓舎の職人が、
和風菓からいもの人気商品「太白」を
目の前でお作りいたします。
生地絞り体験のほか、
和風の味の決め手となる焦がし醤油を塗る工程などを
お客様にも体験していただけます。
出来立てを召し上がれるのはこの機会だけ！
是非楽しみになさってください！
参加はご予約が必要となりますので、
和風菓からいも本店、本社、
もしくはフェスティバロ各店舗スタッフまで、
よろしくお願いいたします。
たくさんのお客様のご参加をお待ちいたしております♪
○和風菓からいも本店○
営業時間 ： AM 9:00～PM 8:00
鹿児島県鹿児島市中央町１１－１Ｆ
TEL.099-255-0618
みなさま、大変お待たせいたしました。
来る１１月２３日（日）、２４日（月・祝日）の２日間、
和風菓からいものお客様感謝祭であります、
「太白まつり」を開催いたします！
今回第２回目となりますが、
前回は参加していただいたお客様から、
とても楽しかった、とのお声、お便りを頂戴いたしまして、
再び開催させていただくこととなりました。
前回同様に、
フェスティバロの神戸菓舎の職人が、
和風菓からいもの人気商品「太白」を
目の前でお作りいたします。
生地絞り体験のほか、
和風の味の決め手となる焦がし醤油を塗る工程などを
お客様にも体験していただけます。
出来立てを召し上がれるのはこの機会だけ！
是非楽しみになさってください！
参加はご予約が必要となりますので、
和風菓からいも本店、本社、
もしくはフェスティバロ各店舗スタッフまで、
よろしくお願いいたします。
たくさんのお客様のご参加をお待ちいたしております♪
○和風菓からいも本店○
営業時間 ： AM 9:00～PM 8:00
鹿児島県鹿児島市中央町１１－１Ｆ
TEL.099-255-0618
2014.11.07 / Top↑
みなさん、こんにちは！
和風菓「からいも屋」本店 店長の吉中和世です。
和風菓「からいも屋」一番人気のからいも焼菓子「太白」は、
4月10日にオープンしたばかりの
和風菓「からいも屋」アミュプラザ鹿児島店でも大人気です。
それがなんと！
本日、アミュプラザ鹿児島店にて開催される「アミュちかデー」で、
「“太白”のバラ売り」をしちゃいます！
1個160円で、「アミュちかデー」だけの特別販売です！
毎週水曜日に実施する予定となっておりますので
ぜひご来店くださいませ。
ちょっと食べてみたいという方には
「アミュちかデー」がチャンスです。
ぜひぜひ和風菓「からいも屋」アミュプラザ鹿児島店へご来店下さい！
★アミュプラザ鹿児島B1 和風菓「からいも屋」コーナー
ＴＥＬ099-254-2288
2014.04.23 / Top↑
皆さま、こんにちは！
和風菓「からいも」本店の吉中和世です。
ここ和風菓からいも本店では、4月10日より「太白まつり」開催中です！
たくさんのお客様にご来店いただいています。
今回初めての「和風菓」ご来店というフェスティバロファンのお客様も多く、
まるで新店オープンのように盛り上がっています！
新しくなったからいも焼菓子「太白（たいはく）」は、
よりふんわり・・・フランス風の発酵バターを加えてリニューアル。
さらに只今「太白」をお買上げのお客さまには、
もれなく “ ガラガラポン抽選 ” に挑戦できます！
先日は、福岡からの観光のお客様が、
ガラガラポンで東京スカイツリー店限定の「おいらん」が当たり、
『 鹿児島に観光に来たのに、スカイツリーも行ったみたい！ 』と喜んでいただきました。
まだ「太白」をお召し上がりでない皆さま、
ぜひこの機会にご来店、お待ちしています！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 太白まつり 】
期間：4月10日～5月20日まで
開催店舗：和風菓「からいも」本店・フレスタ支店・アミュプラザ店
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
和風菓「からいも」本店の吉中和世です。
ここ和風菓からいも本店では、4月10日より「太白まつり」開催中です！
たくさんのお客様にご来店いただいています。
今回初めての「和風菓」ご来店というフェスティバロファンのお客様も多く、
まるで新店オープンのように盛り上がっています！
新しくなったからいも焼菓子「太白（たいはく）」は、
よりふんわり・・・フランス風の発酵バターを加えてリニューアル。
さらに只今「太白」をお買上げのお客さまには、
もれなく “ ガラガラポン抽選 ” に挑戦できます！
先日は、福岡からの観光のお客様が、
ガラガラポンで東京スカイツリー店限定の「おいらん」が当たり、
『 鹿児島に観光に来たのに、スカイツリーも行ったみたい！ 』と喜んでいただきました。
まだ「太白」をお召し上がりでない皆さま、
ぜひこの機会にご来店、お待ちしています！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 太白まつり 】
期間：4月10日～5月20日まで
開催店舗：和風菓「からいも」本店・フレスタ支店・アミュプラザ店
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2014.04.13 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
先日の16日までは、
あなたも“蜜芋博士”になろう！！
“蜜芋くいず”を実施いたしました♪
ご来店いただいたお客様に、
お茶とご一緒に、蜜芋に関するクイズを
解いていただき、
見事4問以上正解の方には、
蜜芋の代表格“ベニはるか”を
プレゼントいたしました♪
こちらは地元にお住いのご家族のお客様！！
クイズに挑戦していただき、
“ベニはるか”をプレゼントさせていただきました♪
▲“ベニはるか”をもって「はい、ポーズ！！」
ぜひ！！お家で美味しい焼き芋を
作ってみて下さい(*^_^*)♪
今回のクイズにより、これまで以上に
たくさんのお客様と話をさせていただく機会を
いただきました。
私たちスタッフも一緒に楽しませていただきました！！
本当に、ありがとうございます(*^_^*)♪
これからも和風菓『からいも』本店では、
さまざまなイベントを行っていきたいと思いますので、
よろしくお願い致します。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
先日の16日までは、
あなたも“蜜芋博士”になろう！！
“蜜芋くいず”を実施いたしました♪
ご来店いただいたお客様に、
お茶とご一緒に、蜜芋に関するクイズを
解いていただき、
見事4問以上正解の方には、
蜜芋の代表格“ベニはるか”を
プレゼントいたしました♪
こちらは地元にお住いのご家族のお客様！！
クイズに挑戦していただき、
“ベニはるか”をプレゼントさせていただきました♪
▲“ベニはるか”をもって「はい、ポーズ！！」
ぜひ！！お家で美味しい焼き芋を
作ってみて下さい(*^_^*)♪
今回のクイズにより、これまで以上に
たくさんのお客様と話をさせていただく機会を
いただきました。
私たちスタッフも一緒に楽しませていただきました！！
本当に、ありがとうございます(*^_^*)♪
これからも和風菓『からいも』本店では、
さまざまなイベントを行っていきたいと思いますので、
よろしくお願い致します。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております♪
2013.03.18 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
3月10日（日）～3月16日（土）の
期間中は、“蜜芋くいず”を
実施しています♪
早速、遠く北海道からお越しいただいた
お客様に“蜜芋くいず”に挑戦していただきました！！
見事5問正解で、
蜜芋の代表格、“ベニはるか”を
プレゼントさせていただきました(*^^*)！！
▲「どれがいいかなぁ！？」とお客様に、
お好きな“ベニはるか”を選んでいただきました♪
お二人は「お芋はよく食べます！！」
とのこと♪
ぜひ！！お家で、“ベニはるか”の焼き芋にも
挑戦してみてください♪
ご来店、ありがとうございました(*^_^*)
只今実施中の“蜜芋くいず”！！
「全問正解はなかなか難しい・・・。」
というわけで、4問以上正解の方に、
“ベニはるか”をプレゼント(^O^)♪
皆様、どんどん!!挑戦して、
“ベニはるか”をお家で食べてみて下さい！！
スタッフ一同、皆様のお越しを
心よりお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
3月10日（日）～3月16日（土）の
期間中は、“蜜芋くいず”を
実施しています♪
早速、遠く北海道からお越しいただいた
お客様に“蜜芋くいず”に挑戦していただきました！！
見事5問正解で、
蜜芋の代表格、“ベニはるか”を
プレゼントさせていただきました(*^^*)！！
▲「どれがいいかなぁ！？」とお客様に、
お好きな“ベニはるか”を選んでいただきました♪
お二人は「お芋はよく食べます！！」
とのこと♪
ぜひ！！お家で、“ベニはるか”の焼き芋にも
挑戦してみてください♪
ご来店、ありがとうございました(*^_^*)
只今実施中の“蜜芋くいず”！！
「全問正解はなかなか難しい・・・。」
というわけで、4問以上正解の方に、
“ベニはるか”をプレゼント(^O^)♪
皆様、どんどん!!挑戦して、
“ベニはるか”をお家で食べてみて下さい！！
スタッフ一同、皆様のお越しを
心よりお待ちしております♪
2013.03.12 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
いよいよ明日から、
あなたも 蜜芋博士 になろう！！
“蜜芋クイズ”を開始いたします(*^^*)♪
明日から3月16日までの7日間、
ご来店いただいた皆様に、蜜芋に関するクイズに
挑戦していただきます！！
全問正解された方には、なんと！！
蜜芋の代表格！！“ベニはるか”を
プレゼントいたします！！
『おいしい焼き芋の作り方』も
付いておりますので、
ぜひ！！お家で
おいしい“ベニはるか”の焼き芋を
作ってみてください♪
▲全問正解の方に、“ベニはるか”をプレゼント♪
“蜜芋クイズ”は明日からの開始です！！
スタッフ一同、皆様のお越しを心より
お待ちしておりますので、
ぜひ!!和風菓『からいも』本店へ
足をお運びくださいませ(*^_^*)♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
いよいよ明日から、
あなたも 蜜芋博士 になろう！！
“蜜芋クイズ”を開始いたします(*^^*)♪
明日から3月16日までの7日間、
ご来店いただいた皆様に、蜜芋に関するクイズに
挑戦していただきます！！
全問正解された方には、なんと！！
蜜芋の代表格！！“ベニはるか”を
プレゼントいたします！！
『おいしい焼き芋の作り方』も
付いておりますので、
ぜひ！！お家で
おいしい“ベニはるか”の焼き芋を
作ってみてください♪
▲全問正解の方に、“ベニはるか”をプレゼント♪
“蜜芋クイズ”は明日からの開始です！！
スタッフ一同、皆様のお越しを心より
お待ちしておりますので、
ぜひ!!和風菓『からいも』本店へ
足をお運びくださいませ(*^_^*)♪
2013.03.09 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
そして、先日まで行われた
“はるか”と“安納紅”、お好みはどちら！？
蜜芋の一番人気を決める“蜜芋選挙”！！
気になるその投票結果をご報告いたします(^O^)♪
| 焼からいも | 投票数 |
| はるか | ６６ |
| 安納紅 | ９２ |
結果は、
「お芋そのものの味する！！」と大好評だった
“安納紅”が
輝く“蜜芋”人気No.1となりました(*^_^*)♪
この“蜜芋選挙”には
たくさんのお客様に参加していただき、
先日ご来店下さった、東京からお越しの女性6名様も
“蜜芋選挙”に参加してくださいました(*^_^*)♪
▲“はるか”＆“安納紅”をご試食中♪
▲「どっちにしようかな－♪」
▲「私は“安納紅”かな♡」
“蜜芋選挙”にご参加下さり、ありがとうございました！！
皆様に食べ比べをしていただきながら、
味の率直なご意見を聞かせていただき、
私たちスタッフも大変楽しませていただきました♪
今回、“安納紅”が人気No.1☆という結果になりましたが、
安納芋のことはすでにご存知のお客様も多く、
安納芋が一般の方々にも広く知られていることが分かりました。
しかし、対する紅はるかは、認知度こそまだ低いものの、
安納芋をはじめとする“蜜芋”の代表格であり、
その糖度は安納芋を超えるのです！！
そもそも安納芋や紅はるかがなぜ、“蜜芋”と呼ばれるのか。
それは、含まれる糖度の高さにあります。
今までの唐芋が、でんぷん質でホクホクとした食感
であったのに比べ、
安納芋や紅はるかといった“蜜芋”は含まれている糖度が高いため、
火を通すと、ねっとりとした食感になります。
我が社では、この紅はるかに大変注目しており、
“焼からいも はるか”は、この紅はるかの美味しさを
最大限に生かしたお菓子です。
皆様、どうぞこれからも、
和風菓『からいも』本店をよろしくお願い致します。
皆様のお越しをスタッフ一同、お待ちしております(*^_^*)
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
2013.03.06 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』スタッフの 池 マリナ です。
先日3月1日、和風菓『からいも』フレスタ支店が
お店の場所を移動し、オープンいたしました！！
そこで今回は、フレスタ支店の今村店長に、
オープン後の意気込み！！をお聞きしました。
☆改装後のフレスタ支店☆
改装後、引き込み方の店舗づくりとなり、
当店の名物！！「西郷どんと篤姫さあ」も移動して
さらに親しみやすいお店になりました！！
▲お店の一番前に「西郷どんと篤姫さあ」！！
☆これぞ！！私のおすすめ！！☆
私、今村が一番におすすめしますのは、
『焼からいも 太白』です！！ 幻の唐芋「太白（たいはく）」は、150年前にできた品種。
これは我が社で5年ほどかけて増やした唐芋で、
普段買おうと思っても、なかなか買えない唐芋です！！
唐芋のうまみが強く美味しいこの「太白」に、
上には焦がし醤油とゴマをのせ、香ばしく焼き上げています。
ほっこりとした懐かしい味の『焼からいも 太白』は、
フレスタ店の人気No.1☆です！！
☆意気込みを一言で！！☆
「和菓子」と言ったら「和風菓からいも」！！
「JRでお土産」と言ったら、
和風菓からいもフレスタ支店で」と、
日本の常識になるよう頑張ります！！
▲和風菓ﾌﾚｽﾀ支店 今村店長
「ご試食も準備しております！！」
リニューアル後、ますます気合の入る
和風菓『からいも』フレスタ支店！！
皆様、どうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁
和風菓『からいも』スタッフの 池 マリナ です。
先日3月1日、和風菓『からいも』フレスタ支店が
お店の場所を移動し、オープンいたしました！！
そこで今回は、フレスタ支店の今村店長に、
オープン後の意気込み！！をお聞きしました。
☆改装後のフレスタ支店☆
改装後、引き込み方の店舗づくりとなり、
当店の名物！！「西郷どんと篤姫さあ」も移動して
さらに親しみやすいお店になりました！！
▲お店の一番前に「西郷どんと篤姫さあ」！！
☆これぞ！！私のおすすめ！！☆
私、今村が一番におすすめしますのは、
『焼からいも 太白』です！！ 幻の唐芋「太白（たいはく）」は、150年前にできた品種。
これは我が社で5年ほどかけて増やした唐芋で、
普段買おうと思っても、なかなか買えない唐芋です！！
唐芋のうまみが強く美味しいこの「太白」に、
上には焦がし醤油とゴマをのせ、香ばしく焼き上げています。
ほっこりとした懐かしい味の『焼からいも 太白』は、
フレスタ店の人気No.1☆です！！
☆意気込みを一言で！！☆
「和菓子」と言ったら「和風菓からいも」！！
「JRでお土産」と言ったら、
和風菓からいもフレスタ支店で」と、
日本の常識になるよう頑張ります！！
▲和風菓ﾌﾚｽﾀ支店 今村店長
「ご試食も準備しております！！」
リニューアル後、ますます気合の入る
和風菓『からいも』フレスタ支店！！
皆様、どうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁
2013.03.04 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』スタッフの 池 マリナ です。
本日3月1日、
鹿児島中央駅構内の 和風菓『からいも』フレスタ支店が
リニューアルオープンいたしました(^○^)！！
お店の場所も変わり、外観も変わった
和風菓『からいも』支店♪
昨日深夜まで、フレスタ店閉店後、皆で改装作業をおこないました！！
名物の焼からいも「太白」など、お客様にお手軽に手にとっていただけるには、どんな風にしたらよいか・・・いろいろと工夫しました。
▲いよいよ改装作業開始！！
▲皆でアイデアを出しながら、進めます。
▲支店の名物！！「西郷どんと篤姫さあ」は、お店の一番前へ♪
皆さん、これを目印にお立ち寄りくださいませ。
▲女子社員は、ディスプレイを担当♪
▲看板も入り、皆で最後の仕上げをしました！！
名物「西郷どんと篤姫さあ」が目印の
和風菓『からいも』フレスタ支店！！
皆様、これからも 和風菓『からいも』フレスタ支店を
よろしくお願い致します(*^_^*)
そしてこれからも!!皆様のお越しを
スタッフ一同お待ちしております♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁
和風菓『からいも』スタッフの 池 マリナ です。
本日3月1日、
鹿児島中央駅構内の 和風菓『からいも』フレスタ支店が
リニューアルオープンいたしました(^○^)！！
お店の場所も変わり、外観も変わった
和風菓『からいも』支店♪
昨日深夜まで、フレスタ店閉店後、皆で改装作業をおこないました！！
名物の焼からいも「太白」など、お客様にお手軽に手にとっていただけるには、どんな風にしたらよいか・・・いろいろと工夫しました。
▲いよいよ改装作業開始！！
▲皆でアイデアを出しながら、進めます。
▲支店の名物！！「西郷どんと篤姫さあ」は、お店の一番前へ♪
皆さん、これを目印にお立ち寄りくださいませ。
▲女子社員は、ディスプレイを担当♪
▲看板も入り、皆で最後の仕上げをしました！！
名物「西郷どんと篤姫さあ」が目印の
和風菓『からいも』フレスタ支店！！
皆様、これからも 和風菓『からいも』フレスタ支店を
よろしくお願い致します(*^_^*)
そしてこれからも!!皆様のお越しを
スタッフ一同お待ちしております♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁
2013.03.01 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
本日は、前回に引き続きまして、
“はるか”と“安納紅”、お好みはどちら！？
蜜芋の一番人気を決める“蜜芋選挙”
の途中経過をご報告させていただきます(^○^)♪
先日までは接戦でしたが、現在は“安納紅”が
“はるか”に10票差をつけてリードしています！！
≪お食べ頂いた方の感想≫
☆“はるか”派☆
「（“安納紅”に比べて）あっさりしていて美味しい♪」
「お芋と甘酸っぱい木いちごジャムが合っている！！」
と、どうやら、木いちごジャムが紅はるかの美味しさを
引き立たせているようですね♪
☆“安納紅”派☆
「甘くて、美味しい♪」
「お芋そのもの、といった感じ！！」
と、こちらは食べた瞬間に、
その美味しさに驚かれる方が多くいらっしゃいます！！
ぜひ、和風菓『からいも』本店にお越しの際には、
“はるか”or“安納紅”！！
どちらが「お好み♡」か、私たちに教えてください(*^_^*)♪
皆様のお越しを、スタッフ一同、お待ちしております。
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の
“蜜芋祭り”！！
本日は、前回に引き続きまして、
“はるか”と“安納紅”、お好みはどちら！？
蜜芋の一番人気を決める“蜜芋選挙”
の途中経過をご報告させていただきます(^○^)♪
先日までは接戦でしたが、現在は“安納紅”が
“はるか”に10票差をつけてリードしています！！
≪お食べ頂いた方の感想≫
☆“はるか”派☆
「（“安納紅”に比べて）あっさりしていて美味しい♪」
「お芋と甘酸っぱい木いちごジャムが合っている！！」
と、どうやら、木いちごジャムが紅はるかの美味しさを
引き立たせているようですね♪
☆“安納紅”派☆
「甘くて、美味しい♪」
「お芋そのもの、といった感じ！！」
と、こちらは食べた瞬間に、
その美味しさに驚かれる方が多くいらっしゃいます！！
ぜひ、和風菓『からいも』本店にお越しの際には、
“はるか”or“安納紅”！！
どちらが「お好み♡」か、私たちに教えてください(*^_^*)♪
皆様のお越しを、スタッフ一同、お待ちしております。
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
2013.02.28 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の“蜜芋祭り”！！
2月24日から3月2日までの1週間は
“蜜芋選挙”を行っており、
“焼からいも はるか＆安納紅”を食べ比べていただき、
「好き♡」な方に、投票していただいております♪
ご来店下さったお客様は皆さん、
「私は、あっさりしているから“はるか”が好き！！」
「うん！！“安納紅”が美味しい！！」と、
それぞれの感想を教えて下さり、
私たちスタッフは、
貴重なお客様の生の声を聞かせていただいております♪
本日はその途中経過をご報告いたします(*^_^*)♪
現在の投票数はこちら！！
“安納紅”が少しリードしていますねっ(^○^)！！
“蜜芋選挙”は3月2日まで。
ぜひ、和風菓『からいも』本店へお越し下さい。
そして、“はるか”と“安納紅”、
お客様の「好き♡」な味を教えてください(*^^*)
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
只今、和風菓『からいも』本店で開催中の“蜜芋祭り”！！
2月24日から3月2日までの1週間は
“蜜芋選挙”を行っており、
“焼からいも はるか＆安納紅”を食べ比べていただき、
「好き♡」な方に、投票していただいております♪
ご来店下さったお客様は皆さん、
「私は、あっさりしているから“はるか”が好き！！」
「うん！！“安納紅”が美味しい！！」と、
それぞれの感想を教えて下さり、
私たちスタッフは、
貴重なお客様の生の声を聞かせていただいております♪
本日はその途中経過をご報告いたします(*^_^*)♪
現在の投票数はこちら！！
“安納紅”が少しリードしていますねっ(^○^)！！
“蜜芋選挙”は3月2日まで。
ぜひ、和風菓『からいも』本店へお越し下さい。
そして、“はるか”と“安納紅”、
お客様の「好き♡」な味を教えてください(*^^*)
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
2013.02.26 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
2月23日と24日の2日間、
鹿児島中央駅構内のフレスタでは
フェスティバロと和風菓『からいも』の2店舗が
改札口のすぐ目の前、「みやげ横丁」内を飛び出して！！
ワゴン販売を行いました♪
23日には県民交流センターで
「商店街グルメ王者決定戦」が開催され、
24日は県外から約1000人が参加する
「桜島マラソン」があるなど、
この2日間は、県外からたくさんの方が
鹿児島にお越し下さり、
鹿児島中央駅をご利用下さいました！！
ワゴン販売では、
フェスティバロの定番「唐芋レアケーキ ラブリー」や
春限定の「春いちご」、
和風菓『からいも』の、「焼からいも はるか」、
期間限定の「焼からいも 安納紅」を販売☆
それぞれ試食もしていただき、
「お土産に一つ♪」と、皆様にご購入いただきました。
皆様、本当にありがとうございます。
フェスティバロの「春いちご」も、
和風菓『からいも』の「焼からいも 安納紅」も
今だけの限定のお味ですので、
お求めの際は、ぜひ！！
フェスティバロ フレスタ店・和風菓『からいも』支店へ
お越しくださいませ♪お待ちしております(*^_^*)
フェスティバロ・和風菓『からいも』支店
場所：鹿児島県鹿児島中央町1－1
鹿児島中央駅構内 フレスタ みやげ横丁
営業時間：8：00～21：00
TEL：099－257－6411（フェスティバロ）
TEL：099－206－7216（和風菓『からいも』支店）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
2月23日と24日の2日間、
鹿児島中央駅構内のフレスタでは
フェスティバロと和風菓『からいも』の2店舗が
改札口のすぐ目の前、「みやげ横丁」内を飛び出して！！
ワゴン販売を行いました♪
23日には県民交流センターで
「商店街グルメ王者決定戦」が開催され、
24日は県外から約1000人が参加する
「桜島マラソン」があるなど、
この2日間は、県外からたくさんの方が
鹿児島にお越し下さり、
鹿児島中央駅をご利用下さいました！！
ワゴン販売では、
フェスティバロの定番「唐芋レアケーキ ラブリー」や
春限定の「春いちご」、
和風菓『からいも』の、「焼からいも はるか」、
期間限定の「焼からいも 安納紅」を販売☆
それぞれ試食もしていただき、
「お土産に一つ♪」と、皆様にご購入いただきました。
皆様、本当にありがとうございます。
フェスティバロの「春いちご」も、
和風菓『からいも』の「焼からいも 安納紅」も
今だけの限定のお味ですので、
お求めの際は、ぜひ！！
フェスティバロ フレスタ店・和風菓『からいも』支店へ
お越しくださいませ♪お待ちしております(*^_^*)
フェスティバロ・和風菓『からいも』支店
場所：鹿児島県鹿児島中央町1－1
鹿児島中央駅構内 フレスタ みやげ横丁
営業時間：8：00～21：00
TEL：099－257－6411（フェスティバロ）
TEL：099－206－7216（和風菓『からいも』支店）
2013.02.25 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
和風菓『からいも』では、
2月15日から“蜜芋祭り”を開催！！
本店では、さらに！！
皆様に“蜜芋”のことを知っていただきたい!!と思い、
2月24日（日）から、ちょっとした♪
☆イベント☆ を行いたいと思います！！
第1弾は『蜜芋総選挙！！』期間中、“焼からいも はるか＆安納紅”の
2つを食べ比べていただき、
「好き♡」と感じた方に、投票していただきます！！
▲投票は簡単♪「好き♡」な方に シールを貼るだけ!!
濃厚なお芋の甘さの中に、
ほんのり甘酸っぱい木いちごジャムのきいた
“焼からいも はるか”か！？
オレンジ色が食欲をそそる♪
後味残る、独特な甘さの“焼からいも 安納紅”か！？
皆様の投票により、“蜜芋”の１番人気☆彡を
決定いたします(^O^)！！
期間：2月24日（日）～ 3月2日（土）
場所：鹿児島中央ターミナルビル１F
和風菓『からいも』本店
（ 9：00～21：00 年中無休）
皆様のお越しを、スタッフ一同、
心よりお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
和風菓『からいも』では、
2月15日から“蜜芋祭り”を開催！！
本店では、さらに！！
皆様に“蜜芋”のことを知っていただきたい!!と思い、
2月24日（日）から、ちょっとした♪
☆イベント☆ を行いたいと思います！！
第1弾は『蜜芋総選挙！！』期間中、“焼からいも はるか＆安納紅”の
2つを食べ比べていただき、
「好き♡」と感じた方に、投票していただきます！！
▲投票は簡単♪「好き♡」な方に シールを貼るだけ!!
濃厚なお芋の甘さの中に、
ほんのり甘酸っぱい木いちごジャムのきいた
“焼からいも はるか”か！？
オレンジ色が食欲をそそる♪
後味残る、独特な甘さの“焼からいも 安納紅”か！？
皆様の投票により、“蜜芋”の１番人気☆彡を
決定いたします(^O^)！！
期間：2月24日（日）～ 3月2日（土）
場所：鹿児島中央ターミナルビル１F
和風菓『からいも』本店
（ 9：00～21：00 年中無休）
皆様のお越しを、スタッフ一同、
心よりお待ちしております♪
2013.02.22 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、皆様に特別なお知らせ！！
鹿児島中央駅構内の
和風菓『からいも』フレスタ支店、及び
フェスティバロ フレスタ店にて、
“百合の菓”のプレゼントを実施いたします(^O^)！！
期間：2月9日(土) ～ 2月11日(月)
場所：鹿児島中央駅構内
和風菓『からいも』フレスタ支店 及び
フェスティバロ フレスタ店
対象：“焼からいも はるか・安納紅”のセット、
または“唐芋レアケーキ ラブリー・カプレス”
のセットをご購入いただいたお客様
内容：“百合の菓”1個
ぜひ、この機会に100種の唐芋を合わせた
“百合の菓”をご賞味くださいませ♪
明日からいよいよ！！
新商品の“焼からいも 安納紅”
の販売も開始されます♪
ぜひ！！明日からの3連休は
和風菓『からいも』フレスタ支店
フェスティバロ フレスタ店 へ
お越しくださいませ♪
皆様のお越しをお待ちしております！！
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、皆様に特別なお知らせ！！
鹿児島中央駅構内の
和風菓『からいも』フレスタ支店、及び
フェスティバロ フレスタ店にて、
“百合の菓”のプレゼントを実施いたします(^O^)！！
期間：2月9日(土) ～ 2月11日(月)
場所：鹿児島中央駅構内
和風菓『からいも』フレスタ支店 及び
フェスティバロ フレスタ店
対象：“焼からいも はるか・安納紅”のセット、
または“唐芋レアケーキ ラブリー・カプレス”
のセットをご購入いただいたお客様
内容：“百合の菓”1個
ぜひ、この機会に100種の唐芋を合わせた
“百合の菓”をご賞味くださいませ♪
明日からいよいよ！！
新商品の“焼からいも 安納紅”
の販売も開始されます♪
ぜひ！！明日からの3連休は
和風菓『からいも』フレスタ支店
フェスティバロ フレスタ店 へ
お越しくださいませ♪
皆様のお越しをお待ちしております！！
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
2013.02.08 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、またまた！！和風菓『からいも』より、
新商品のご案内です(^○^)！！
今回の新商品は、
今話題の“安納芋”をつかった
“焼からいも 安納紅”です！！
2月9日 から、和風菓『からいも』フレスタ支店
にて、先行販売！！
和風菓『からいも』本店では、2月15日販売開始を
予定しています♪
“焼からいも 安納紅”は、3個入りのみの販売で、
お値段は、お一つ 600円！！
今までの“焼からいも”より、
少しお値段は張りますが、
そのぶん！！美味しさも格別です(*^_^*)♪
詳しくは、追ってご紹介させていただきますので、
皆様、楽しみにお待ちくださいませ！！
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、またまた！！和風菓『からいも』より、
新商品のご案内です(^○^)！！
今回の新商品は、
今話題の“安納芋”をつかった
“焼からいも 安納紅”です！！
2月9日 から、和風菓『からいも』フレスタ支店
にて、先行販売！！
和風菓『からいも』本店では、2月15日販売開始を
予定しています♪
“焼からいも 安納紅”は、3個入りのみの販売で、
お値段は、お一つ 600円！！
今までの“焼からいも”より、
少しお値段は張りますが、
そのぶん！！美味しさも格別です(*^_^*)♪
詳しくは、追ってご紹介させていただきますので、
皆様、楽しみにお待ちくださいませ！！
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
2013.02.08 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日からご紹介しております新商品、
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”！！
昨日、2月1日より販売となりました(*^_^*)♪
▲お客様の手に取りやすいようにショーケース上に並べました♪
ご来店いただいたお客様の反応は！？というと・・・
▲「どんな味だろう・・・。」
▲「ぱくっ・・・！！」
▲「うん！！おいしい！！」
地元にお住まいのこちらの2人のお客様♪
“合わせ蜜 .はるか”の味に
惚れ込んでしまったようですね(^O^)！！
まだご賞味いただいていないお客様！！
和風菓『からいも』本店、フレスタ支店へ
お急ぎください！！
スタッフ一同、皆様のお越しを
お待ちしております(*^_^*)♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日からご紹介しております新商品、
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”！！
昨日、2月1日より販売となりました(*^_^*)♪
▲お客様の手に取りやすいようにショーケース上に並べました♪
ご来店いただいたお客様の反応は！？というと・・・
▲「どんな味だろう・・・。」
▲「ぱくっ・・・！！」
▲「うん！！おいしい！！」
地元にお住まいのこちらの2人のお客様♪
“合わせ蜜 .はるか”の味に
惚れ込んでしまったようですね(^O^)！！
まだご賞味いただいていないお客様！！
和風菓『からいも』本店、フレスタ支店へ
お急ぎください！！
スタッフ一同、皆様のお越しを
お待ちしております(*^_^*)♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00~21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00~21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
2013.02.02 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
近日販売予定の新商品！！
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”
本日は、その原料となっている唐芋、“紅はるか”について
ご紹介したいと思います(*^^*)♪
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”の原料となっている
“紅はるか”が誕生したのは、
唐芋の中では、まだまだ新人さんですね♪
しかし、その名前は、唐芋界の中で
瞬く間に広まります(^O^)！！
なぜなら・・・
蜜芋と呼ばれる、あの有名な“安納芋”よりも
はるかに！！甘いからっ！！
口に入れたとたん、ジュワーッと蜜が溢れ出し、
ねっとり、そしてしっとりとした食感。
濃厚な甘味が口いっぱいに広がりますが、
甘味がしつこくないので、
何個でも食べてしまえそうです(*^^*)♪
そして、女性の方には更にお得な情報が！！
なんと！！“紅はるか”は
他の唐芋よりも2倍の食物繊維を含んでいるので
便秘解消にはもってこい(^O^)！！
お肌の味方、ビタミンCもたっぷり含まれています♪
そんな“紅はるか”を使った
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”
販売まで待ちきれませんねっ(>_<)！！
次回は、“合わせ蜜” の謎に迫ります(*^^*)♪
お楽しみに♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00～21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00～21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
近日販売予定の新商品！！
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”
本日は、その原料となっている唐芋、“紅はるか”について
ご紹介したいと思います(*^^*)♪
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”の原料となっている
“紅はるか”が誕生したのは、
唐芋の中では、まだまだ新人さんですね♪
しかし、その名前は、唐芋界の中で
瞬く間に広まります(^O^)！！
なぜなら・・・
蜜芋と呼ばれる、あの有名な“安納芋”よりも
はるかに！！甘いからっ！！
口に入れたとたん、ジュワーッと蜜が溢れ出し、
ねっとり、そしてしっとりとした食感。
濃厚な甘味が口いっぱいに広がりますが、
甘味がしつこくないので、
何個でも食べてしまえそうです(*^^*)♪
そして、女性の方には更にお得な情報が！！
なんと！！“紅はるか”は
他の唐芋よりも2倍の食物繊維を含んでいるので
便秘解消にはもってこい(^O^)！！
お肌の味方、ビタミンCもたっぷり含まれています♪
そんな“紅はるか”を使った
“焼からいも 合わせ蜜 はるか”
販売まで待ちきれませんねっ(>_<)！！
次回は、“合わせ蜜” の謎に迫ります(*^^*)♪
お楽しみに♪
●店舗案内
【和風菓『からいも』本店】 営業時間 9:00～21:00
TEL:099-255-0618
鹿児島市中央町11番中央ターミナルビル1F（ナポリ通り側）
【和風菓『からいも』支店】 営業時間 8:00～21:00
TEL:099-206-7216
鹿児島中央駅フレスタ構内 みやげ横丁（改札口のすぐ目の前！！）
2013.01.23 / Top↑
皆様、新年 明けましておめでとうございます！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
和風菓『からいも』本店は、
１月２日から初商いをさせていただき、
この日はたくさんのお客様がご来店くださいました！！
おかげさまで、お正月限定の「福袋」も
完売することができました(*^^*)！！
初めてのお正月を迎えた和風菓『からいも』本店ですが、
県外、そしてたくさんの地元のお客様にご来店いただき、
お店は大変賑わいました♪
ご来店のお客様には、
「百合の菓」とお茶も、ゆっくりお召し上がりいただき、
西郷どんとの記念撮影をお楽しみいただきました(^O^)
和風菓『からいも』本店は、昨年の5月にオープンし、
早いもので半年が経ちました。
徐々に地元のお客様にお店のことや
和風菓『からいも』のお菓子のことを知っていただき、
そして県外からお越しのお客様にも、
鹿児島のお土産としてご利用いただいております。
そして、今年2013年はさらに！！
居心地のいい♪お店、行きたくなる！！お店を目指し、
スタッフ一丸となって頑張りますので、
本年も、どうぞよろしくお願い致します(^^)☆
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
和風菓『からいも』本店は、
１月２日から初商いをさせていただき、
この日はたくさんのお客様がご来店くださいました！！
おかげさまで、お正月限定の「福袋」も
完売することができました(*^^*)！！
初めてのお正月を迎えた和風菓『からいも』本店ですが、
県外、そしてたくさんの地元のお客様にご来店いただき、
お店は大変賑わいました♪
ご来店のお客様には、
「百合の菓」とお茶も、ゆっくりお召し上がりいただき、
西郷どんとの記念撮影をお楽しみいただきました(^O^)
和風菓『からいも』本店は、昨年の5月にオープンし、
早いもので半年が経ちました。
徐々に地元のお客様にお店のことや
和風菓『からいも』のお菓子のことを知っていただき、
そして県外からお越しのお客様にも、
鹿児島のお土産としてご利用いただいております。
そして、今年2013年はさらに！！
居心地のいい♪お店、行きたくなる！！お店を目指し、
スタッフ一丸となって頑張りますので、
本年も、どうぞよろしくお願い致します(^^)☆
2013.01.09 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
最近ますます寒さも厳しくなりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか(*^^*)！？
早速、先日お越しいただいたお客様を
ご紹介させていただきます♪
先週の日曜日、ご家族でご来店くださったお客様が
いらっしゃいました。
2人の男の子は、朝の早い時間にもかかわらず元気いっぱい!!
ご夫婦は店内の商品をじっくり見ておられましたが、
突然、お客様の方から
「池さんですよね？」
と名前を聞かれました。
初対面のはずなのに、なぜ私の名前を！？
と驚き、お話を伺うと、
私事ではありますが、
以前、熊本のカレー屋さんに行き、そこのオーナーと親しくなり、
ご来店いただいたお客様は、そのオーナーの
息子さんと、ご家族だったのです！！
オーナーには、私の名前と働いているお店の場所を
教えていたので、
「鹿児島に行くなら、ぜひお店に行ってきて！！」
とオーナーに紹介されて、来られたそうです。
▲ご来店いただいた記念に、ご家族の写真を
撮らせていただきました♪
鹿児島は、子供さんの好きな水族館に行かれるそうで、
「水族館に行くために鹿児島に来たようなものです(^_^;)」
とおっしゃっていました。
熊本でのオーナーとの素敵な出会いから、
今回はここ鹿児島で、息子さんご家族と
お会いすることができ、
大変嬉しく感じました(*^^*)♪
ご来店いただきまして、誠にありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心より
お待ちしております！！
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
最近ますます寒さも厳しくなりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか(*^^*)！？
早速、先日お越しいただいたお客様を
ご紹介させていただきます♪
先週の日曜日、ご家族でご来店くださったお客様が
いらっしゃいました。
2人の男の子は、朝の早い時間にもかかわらず元気いっぱい!!
ご夫婦は店内の商品をじっくり見ておられましたが、
突然、お客様の方から
「池さんですよね？」
と名前を聞かれました。
初対面のはずなのに、なぜ私の名前を！？
と驚き、お話を伺うと、
私事ではありますが、
以前、熊本のカレー屋さんに行き、そこのオーナーと親しくなり、
ご来店いただいたお客様は、そのオーナーの
息子さんと、ご家族だったのです！！
オーナーには、私の名前と働いているお店の場所を
教えていたので、
「鹿児島に行くなら、ぜひお店に行ってきて！！」
とオーナーに紹介されて、来られたそうです。
▲ご来店いただいた記念に、ご家族の写真を
撮らせていただきました♪
鹿児島は、子供さんの好きな水族館に行かれるそうで、
「水族館に行くために鹿児島に来たようなものです(^_^;)」
とおっしゃっていました。
熊本でのオーナーとの素敵な出会いから、
今回はここ鹿児島で、息子さんご家族と
お会いすることができ、
大変嬉しく感じました(*^^*)♪
ご来店いただきまして、誠にありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心より
お待ちしております！！
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.12.26 / Top↑
皆様、こんにちは！！
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
早速、先週日曜日にお越しいただいたお客様を
ご紹介いたします♪
カップルで来られたお客様は
当店へは初めてのご来店の様子。
「当店は、唐芋のお菓子の専門店でございます。
すべて鹿児島の直営農場の唐芋でお作りしています。」
と説明すると、
お客様はただ笑顔で私を見つめるばかり・・・。
少し不思議に思いながら、
「こちらの焼からいもが、人気の商品です。」
と、ご紹介すると、
「私、香港人です。」
と、お客様。
通りで、私の日本語の説明では通じなかったわけですね(^_^;)
ならば、ここからは英語でご紹介だ！！と思い、
「This is sweet potato.」
「Let’s taste!!」
私の間違った英語にもお客様は笑顔で応じて下さり、
『焼からいも 太白』をご試食いただきました(^O^)
時間もあるご様子でしたので、
「Hot tea があります！！」
と、今度は英単語を交えてご案内させていただき、
『百合の菓』と温かいお茶をお召し上がりただきました。
簡単な英単語と、日本語、そしてジェスチャーを
交えながら、お客様の話を伺わせていただくと、
鹿児島には1泊され、観光で来られているとのこと。
島津家別邸の仙巌園を見に行かれそうです♪
そして最後は、当店恒例の西郷どんとの記念撮影！！
当店の写真コーナーに、
素敵な写真がまた1枚増えました(*^^*)♪
当店にご来店いただき、本当にありがとうございました。
今度ご来店いただくときには、
もう少し英語力を磨いておきたいと思います(^_^;)ので、
またぜひ!!当店にお越しくださいませ!!
ご来店を心よりお待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
早速、先週日曜日にお越しいただいたお客様を
ご紹介いたします♪
カップルで来られたお客様は
当店へは初めてのご来店の様子。
「当店は、唐芋のお菓子の専門店でございます。
すべて鹿児島の直営農場の唐芋でお作りしています。」
と説明すると、
お客様はただ笑顔で私を見つめるばかり・・・。
少し不思議に思いながら、
「こちらの焼からいもが、人気の商品です。」
と、ご紹介すると、
「私、香港人です。」
と、お客様。
通りで、私の日本語の説明では通じなかったわけですね(^_^;)
ならば、ここからは英語でご紹介だ！！と思い、
「This is sweet potato.」
「Let’s taste!!」
私の間違った英語にもお客様は笑顔で応じて下さり、
『焼からいも 太白』をご試食いただきました(^O^)
時間もあるご様子でしたので、
「Hot tea があります！！」
と、今度は英単語を交えてご案内させていただき、
『百合の菓』と温かいお茶をお召し上がりただきました。
簡単な英単語と、日本語、そしてジェスチャーを
交えながら、お客様の話を伺わせていただくと、
鹿児島には1泊され、観光で来られているとのこと。
島津家別邸の仙巌園を見に行かれそうです♪
そして最後は、当店恒例の西郷どんとの記念撮影！！
当店の写真コーナーに、
素敵な写真がまた1枚増えました(*^^*)♪
当店にご来店いただき、本当にありがとうございました。
今度ご来店いただくときには、
もう少し英語力を磨いておきたいと思います(^_^;)ので、
またぜひ!!当店にお越しくださいませ!!
ご来店を心よりお待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.12.20 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日お越しいただいたお客様をご紹介いたします。
先日、和風菓『からいも』本店に、20代女性の
外国人のお客様がいらっしゃいました(*^^*)♪
英語の苦手な私は、おそるおそる
「こんにちは。」とご挨拶させていただき、
商品を指しながら、お客様にわかりやすいように
「This is sweet potato！！」
と説明しました。
しかし、いまいちピンとこないご様子・・・。
「実際に食べていただいた方が、早い！！」
そう思い、当店の人気商品『焼からいも 太白』を
ご試食していただきました。
美味しいお芋のお菓子であることを
ご理解いただけたのか、『太白』の5個入りを
ご購入くださいました(^O^)♪
お話を伺うと、イギリスからいらっしゃり、
現在は鹿児島の高校の英語の教師を
されているとのこと。
なぜ鹿児島へ！？と不思議に思い、お聞きすると、
「私は、海が好き。
だから、海が近くにある鹿児島にしました。」
とのこと。
外国の方が、ここ鹿児島を選んで来てくださったことに
嬉しく感じました(*^^*)♡
最近、外国人のお客様のご来店が増えてきています。
外国からいらした方にも楽しんでいただけるよう、
英語も喋れるようにならねばっ！！
と気合が入ります！！
和風菓『からいも』本店のスタッフは、
外国からお越しのお客様の、
そしてもちろん！！
日本全国からお越しいただくお客様のご来店を、
心より、お待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日お越しいただいたお客様をご紹介いたします。
先日、和風菓『からいも』本店に、20代女性の
外国人のお客様がいらっしゃいました(*^^*)♪
英語の苦手な私は、おそるおそる
「こんにちは。」とご挨拶させていただき、
商品を指しながら、お客様にわかりやすいように
「This is sweet potato！！」
と説明しました。
しかし、いまいちピンとこないご様子・・・。
「実際に食べていただいた方が、早い！！」
そう思い、当店の人気商品『焼からいも 太白』を
ご試食していただきました。
美味しいお芋のお菓子であることを
ご理解いただけたのか、『太白』の5個入りを
ご購入くださいました(^O^)♪
お話を伺うと、イギリスからいらっしゃり、
現在は鹿児島の高校の英語の教師を
されているとのこと。
なぜ鹿児島へ！？と不思議に思い、お聞きすると、
「私は、海が好き。
だから、海が近くにある鹿児島にしました。」
とのこと。
外国の方が、ここ鹿児島を選んで来てくださったことに
嬉しく感じました(*^^*)♡
最近、外国人のお客様のご来店が増えてきています。
外国からいらした方にも楽しんでいただけるよう、
英語も喋れるようにならねばっ！！
と気合が入ります！！
和風菓『からいも』本店のスタッフは、
外国からお越しのお客様の、
そしてもちろん！！
日本全国からお越しいただくお客様のご来店を、
心より、お待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.12.13 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、和風菓『からいも』本店から、
お知らせがございます！！
当店の「おくつろぎスペース」が、さらに広くなり、
これまでよりたくさんのお客様に、
100種類の唐芋を合わせた当店自慢の『百合の菓』と
温かいお茶をお楽しみいただけるようになりました(*^^*)♪
最近、ますます寒さも厳しくなり、
あたたかいものが恋しい季節♡
和風菓『からいも』本店では、
甘さ控えめで、口当たりなめらかな『百合の菓』と、
体の芯から温まる♪お茶を
ご用意いたしております！！
もちろん、無料のサービスとなっております(*^_^*)
▲お客様のご来店と同時に、ご用意いたします♪
当店へ初めてのご来店のこちらのお客様♪
店内を一通り見ていただいた後、
早速、おくつろぎスペースにご案内させていただき、
お茶と、『百合の菓』をお召し上がりいただきました♪
観光でちょっと疲れたなぁ・・・。
会社帰りに、ちょっと一息つきたいなぁ・・・。
そんなときは、ぜひ！！当店へお越しくださいませ！！
スタッフの温かい笑顔(*^_^*)と、おいしいお菓子で、
お客様をおもてなしいたします♪
和風菓『からいも』本店スタッフ一同、
皆様のご来店を心よりお待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
本日は、和風菓『からいも』本店から、
お知らせがございます！！
当店の「おくつろぎスペース」が、さらに広くなり、
これまでよりたくさんのお客様に、
100種類の唐芋を合わせた当店自慢の『百合の菓』と
温かいお茶をお楽しみいただけるようになりました(*^^*)♪
最近、ますます寒さも厳しくなり、
あたたかいものが恋しい季節♡
和風菓『からいも』本店では、
甘さ控えめで、口当たりなめらかな『百合の菓』と、
体の芯から温まる♪お茶を
ご用意いたしております！！
もちろん、無料のサービスとなっております(*^_^*)
▲お客様のご来店と同時に、ご用意いたします♪
当店へ初めてのご来店のこちらのお客様♪
店内を一通り見ていただいた後、
早速、おくつろぎスペースにご案内させていただき、
お茶と、『百合の菓』をお召し上がりいただきました♪
観光でちょっと疲れたなぁ・・・。
会社帰りに、ちょっと一息つきたいなぁ・・・。
そんなときは、ぜひ！！当店へお越しくださいませ！！
スタッフの温かい笑顔(*^_^*)と、おいしいお菓子で、
お客様をおもてなしいたします♪
和風菓『からいも』本店スタッフ一同、
皆様のご来店を心よりお待ちしております♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.12.07 / Top↑
みなさま、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
11月22日から、25日までの4日間、
わが社の郷原茂樹社長が委員長を務める
「世界唐芋友好フェスタ」が開かれました！！
韓国や中国から、約100名の唐芋農家の方や研究者の方が
集まり、パネル討論会や講演などがおこなわれ、
唐芋を通した交流をはかりました♪
そして、和風菓『からいも』本店にも、ご来店いただきました。
まずは、通訳のさんを介してお店の前で郷原茂樹社長がご挨拶。
店内では、わが社の直営農場の唐芋を使った
和風菓『からいも』のお菓子をご紹介(*^^*)！！
皆さん興味津々のご様子でした。
また、直営農場の100種の唐芋で作った、当店自慢の『百合の菓』を
皆さんにお召し上がりいただき、
こちらは「おいしい！！」と好評♪
西郷どんとも記念撮影をし、韓国や中国の皆様と
交流を図ることができました(^O^)
鹿児島が誇る農産物の一つである唐芋ですが、
その唐芋で、韓国や中国の方々と交流を深めることが
できることに驚きましたが、
みなさんと楽しい時間を過ごすことができました！！
ぜひ、また鹿児島へ、そして和風菓『からいも』本店へ
お越し下さい！！
スタッフ一同、心よりお待ちしております(*^^*)♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
11月22日から、25日までの4日間、
わが社の郷原茂樹社長が委員長を務める
「世界唐芋友好フェスタ」が開かれました！！
韓国や中国から、約100名の唐芋農家の方や研究者の方が
集まり、パネル討論会や講演などがおこなわれ、
唐芋を通した交流をはかりました♪
そして、和風菓『からいも』本店にも、ご来店いただきました。
まずは、通訳のさんを介してお店の前で郷原茂樹社長がご挨拶。
▲お店の前で挨拶をする郷原茂樹社長
店内では、わが社の直営農場の唐芋を使った
和風菓『からいも』のお菓子をご紹介(*^^*)！！
皆さん興味津々のご様子でした。
また、直営農場の100種の唐芋で作った、当店自慢の『百合の菓』を
皆さんにお召し上がりいただき、
こちらは「おいしい！！」と好評♪
西郷どんとも記念撮影をし、韓国や中国の皆様と
交流を図ることができました(^O^)
▲社長も含め、一緒に記念撮影♪
▲最後にはお店の外で記念撮影♪
鹿児島が誇る農産物の一つである唐芋ですが、
その唐芋で、韓国や中国の方々と交流を深めることが
できることに驚きましたが、
みなさんと楽しい時間を過ごすことができました！！
ぜひ、また鹿児島へ、そして和風菓『からいも』本店へ
お越し下さい！！
スタッフ一同、心よりお待ちしております(*^^*)♪
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.11.30 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日、お越しいただいたお客様をご紹介させていただきたいと思います（＾○＾）！！
先日、福岡から２人の女性のお客様がいらっしゃいました。
鹿児島中央駅の和風菓『からいも』支店にて、
『焼からいも』をご購入いただいたそうですが、
帰りの新幹線の時間までに余裕があるということで
和風菓『からいも』本店にお越し下さいました。
「鹿児島は、どこをご覧になったんですか！？」
とお聞きすると、
「水族館と、仙厳園に行ってきました！！
鹿児島に来たのは、初めてなんです。
新幹線だと、鹿児島まで速いですね。！！」
とのこと。
この日は天気も良く、運よく！？桜島の火山活動による降灰もなかったので、
鹿児島観光を満喫されたご様子でした（*＾_＾*♪
当店自慢の『百合の菓』と、お茶もお楽しみいただき、
お帰りの際には、当店の西郷どんと篤姫さまとご一緒に記念撮影♪
ご旅行の記念にと、写真をプレゼントさせていただきました。
「（本店に）来てよかった。
また鹿児島に来たときは、寄りますね。」
とおっしゃって下さったお客様。
ご来店、誠にありがとうございます（*＾_＾*）
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております！！
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華景品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO（フェスティバロ）」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
先日、お越しいただいたお客様をご紹介させていただきたいと思います（＾○＾）！！
先日、福岡から２人の女性のお客様がいらっしゃいました。
鹿児島中央駅の和風菓『からいも』支店にて、
『焼からいも』をご購入いただいたそうですが、
帰りの新幹線の時間までに余裕があるということで
和風菓『からいも』本店にお越し下さいました。
「鹿児島は、どこをご覧になったんですか！？」
とお聞きすると、
「水族館と、仙厳園に行ってきました！！
鹿児島に来たのは、初めてなんです。
新幹線だと、鹿児島まで速いですね。！！」
とのこと。
この日は天気も良く、運よく！？桜島の火山活動による降灰もなかったので、
鹿児島観光を満喫されたご様子でした（*＾_＾*♪
当店自慢の『百合の菓』と、お茶もお楽しみいただき、
お帰りの際には、当店の西郷どんと篤姫さまとご一緒に記念撮影♪
ご旅行の記念にと、写真をプレゼントさせていただきました。
「（本店に）来てよかった。
また鹿児島に来たときは、寄りますね。」
とおっしゃって下さったお客様。
ご来店、誠にありがとうございます（*＾_＾*）
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております！！
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華景品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO（フェスティバロ）」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.11.20 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
いよいよ昨日、新芋で作った 焼からいも『太白』が
販売再開となりました！！
ご来店いただいた多くのお客様に、
『太白』のご試食をしていただき、
焦がし醤油をたっぷりと塗り、より香ばしくなった
『太白』をお楽しみいただきました♪
新潟県からお越しのこちらの3人のお客様は、
鹿児島をご旅行中♪
先日、日本テレビの人気番組、「青空レストラン」で
我が社が紹介されていたのをご覧いただいたとのこと。
それをきっかけに、当店へお越しくださいました♪
「おくつろぎコーナー」で、ゆっくりと
新芋で作った『太白』と、100種の唐芋を合わせた『百合の菓』
をご試食いただきました。
これから桜島、指宿、霧島、と鹿児島をお楽しみになるそうです。
いろいろとお話をさせていただきまして、
ありがとうございます♪
そして昨日は、和風菓『からいも』支店には、
副社長をはじめとする神戸菓舎の方たちが応援に
駆けつけてくださいました！！
▲試食をお渡しする副社長
最初はスーツの集団にお客様も近づきがたい
雰囲気でしたが(^_^;)
「ご試食いかがですか？」と笑顔でお声かけすると、
みなさん、喜んで受け取ってくださいました♪
人の少ない夕方の時間だったにもかかわらず、
和風菓『からいも』支店には多くのお客様が
いらしてくださいました☆
ありがとうございます。
和風菓『からいも』支店、そして本店のスタッフは皆様の
お越しを心よりお待ちしております(*^_^*)☆
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
いよいよ昨日、新芋で作った 焼からいも『太白』が
販売再開となりました！！
ご来店いただいた多くのお客様に、
『太白』のご試食をしていただき、
焦がし醤油をたっぷりと塗り、より香ばしくなった
『太白』をお楽しみいただきました♪
新潟県からお越しのこちらの3人のお客様は、
鹿児島をご旅行中♪
先日、日本テレビの人気番組、「青空レストラン」で
我が社が紹介されていたのをご覧いただいたとのこと。
それをきっかけに、当店へお越しくださいました♪
「おくつろぎコーナー」で、ゆっくりと
新芋で作った『太白』と、100種の唐芋を合わせた『百合の菓』
をご試食いただきました。
これから桜島、指宿、霧島、と鹿児島をお楽しみになるそうです。
いろいろとお話をさせていただきまして、
ありがとうございます♪
そして昨日は、和風菓『からいも』支店には、
副社長をはじめとする神戸菓舎の方たちが応援に
駆けつけてくださいました！！
▲試食をお渡しする副社長
最初はスーツの集団にお客様も近づきがたい
雰囲気でしたが(^_^;)
「ご試食いかがですか？」と笑顔でお声かけすると、
みなさん、喜んで受け取ってくださいました♪
人の少ない夕方の時間だったにもかかわらず、
和風菓『からいも』支店には多くのお客様が
いらしてくださいました☆
ありがとうございます。
和風菓『からいも』支店、そして本店のスタッフは皆様の
お越しを心よりお待ちしております(*^_^*)☆
只今、ブログの和風菓『からいも』本店に関する記事を
ご覧いただいたお客様が当店にご来店いただきますと、
豪華賞品の当たるガラガラポンに挑戦いただけます♪
合言葉は・・・
「FESTIVALO(フェスティバロ)」
です！！
皆様のお越しをお待ちしております♪
2012.10.31 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
皆様、お待たせいたしました！！
いよいよ本日から、今年の掘りたて新芋で作った
焼からいも 『太白』が
販売されます(^O^)！！
「たいはく」と読んで下さいね。
「太白」は甘みが少なく、ホクホクとした
食感が特徴の唐芋。
150年前に登場した品種と言われ、昔ながらの「太白」の
素朴な味わいをお楽しみいただけるよう、
これまでのものに更に、一味工夫を加えております♪
焦がし醤油をたっぷりと塗り、
それを灼熱の炎で炙った、今回の 焼からいも 『太白』！！
ごまもたっぷりとのせ、香ばしさも増しました♪
私たち、和風菓『からいも』本店スタッフも、
新芋で作った 焼からいも『太白』の販売を
心待ちにしておりました(*^_^*)♪
これまでのものよりさらに美味しさを増した
焼からいも『太白』！！
そして本日の販売に合わせて、
店内のディスプレイも「太白」柄に模様替え(^^)
当店にお越しいただければ、
舌や目で！！「太白」を感じることができます(^^)！！
皆様のご来店を、スタッフ一同、心より！！お待ちしております☆
皆様、どうぞお越しくださいませ☆
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
皆様、お待たせいたしました！！
いよいよ本日から、今年の掘りたて新芋で作った
焼からいも 『太白』が
販売されます(^O^)！！
「たいはく」と読んで下さいね。
「太白」は甘みが少なく、ホクホクとした
食感が特徴の唐芋。
150年前に登場した品種と言われ、昔ながらの「太白」の
素朴な味わいをお楽しみいただけるよう、
これまでのものに更に、一味工夫を加えております♪
焦がし醤油をたっぷりと塗り、
それを灼熱の炎で炙った、今回の 焼からいも 『太白』！！
ごまもたっぷりとのせ、香ばしさも増しました♪
私たち、和風菓『からいも』本店スタッフも、
新芋で作った 焼からいも『太白』の販売を
心待ちにしておりました(*^_^*)♪
これまでのものよりさらに美味しさを増した
焼からいも『太白』！！
そして本日の販売に合わせて、
店内のディスプレイも「太白」柄に模様替え(^^)
当店にお越しいただければ、
舌や目で！！「太白」を感じることができます(^^)！！
皆様のご来店を、スタッフ一同、心より！！お待ちしております☆
皆様、どうぞお越しくださいませ☆
2012.10.30 / Top↑
皆様、こんにちは。
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
『焼からいも 太白』カムバック販売に先駆けて、
前回から『焼からいも 太白』について
ご紹介させていただいております。
今回は、前回に続きまして
郷原コンフェクショナリーに聞いた、
今年の掘りたて新芋で作った『焼からいも 太白』のお味について
ご紹介させていただきます♪
『焼からいも 太白』を作るため、さまざまな
調理法を試して研究していく中で、
「太白」は他の品種に比べ、甘みのない唐芋
だということが分かりました。
唐芋のお菓子の原料として使われている唐芋は、
紅さつまや、安納芋など唐芋の中でも甘さのあるもの
がよく使われています。
しかし、『太白』は甘みのない唐芋・・・。
砂糖を加えて甘さを引き出すこともできましたが、
そうではなく、
150年前の品種『太白』が持つ、
むかしながらの素朴な味を生かすことに！！
そこで今回、焦がし醤油を表面にたっぷりと塗り、
灼熱の炎で炙って甘辛に仕上げました！！
▲灼熱の炎で炙った『焼からいも 太白』
これまでの『焼からいも 太白』とは、
一味もふた味も違う、
今年の掘りたて新芋で作った
『焼からいも 太白』！！
皆様、どうぞ楽しみにお待ちくださいませ(*^_^*)♪
和風菓『からいも』本店スタッフの 池 マリナ です。
『焼からいも 太白』カムバック販売に先駆けて、
前回から『焼からいも 太白』について
ご紹介させていただいております。
今回は、前回に続きまして
郷原コンフェクショナリーに聞いた、
今年の掘りたて新芋で作った『焼からいも 太白』のお味について
ご紹介させていただきます♪
『焼からいも 太白』を作るため、さまざまな
調理法を試して研究していく中で、
「太白」は他の品種に比べ、甘みのない唐芋
だということが分かりました。
唐芋のお菓子の原料として使われている唐芋は、
紅さつまや、安納芋など唐芋の中でも甘さのあるもの
がよく使われています。
しかし、『太白』は甘みのない唐芋・・・。
砂糖を加えて甘さを引き出すこともできましたが、
そうではなく、
150年前の品種『太白』が持つ、
むかしながらの素朴な味を生かすことに！！
そこで今回、焦がし醤油を表面にたっぷりと塗り、
灼熱の炎で炙って甘辛に仕上げました！！
▲灼熱の炎で炙った『焼からいも 太白』
これまでの『焼からいも 太白』とは、
一味もふた味も違う、
今年の掘りたて新芋で作った
『焼からいも 太白』！！
皆様、どうぞ楽しみにお待ちくださいませ(*^_^*)♪
2012.10.25 / Top↑